Fecha de vigencia: 15 de enero de 2026
 

Este Aviso describe cómo se puede usar y divulgar su información de salud protegida y cómo usted puede obtener acceso a dicha información. Por favor, léalo detenidamente.
 

Nuestro compromiso con su privacidad

En QuiroHealth Centers, estamos comprometidos con proteger la privacidad de su información de salud conforme a la Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA).

La ley nos exige mantener la confidencialidad de su información de salud protegida, notificarle sobre nuestras obligaciones legales y prácticas de privacidad, y cumplir con los términos de este Aviso.
 

Cómo podemos usar y divulgar su información de salud

Podemos usar y divulgar su información de salud protegida sin su autorización escrita para los siguientes fines:

• Tratamiento

Para brindarle atención quiropráctica y servicios relacionados, incluyendo evaluaciones, radiografías, coordinación con otros profesionales de la salud y seguimiento clínico.

• Pago

Para facturar y cobrar por los servicios prestados, incluyendo la verificación de beneficios con planes de salud, Medicare u otros pagadores, cuando aplique.

• Operaciones del cuidado de la salud

Para actividades necesarias para operar la clínica, como evaluaciones de calidad, auditorías internas, cumplimiento regulatorio y capacitación del personal.
 

Otras divulgaciones permitidas o requeridas

Podemos divulgar su información de salud cuando la ley lo requiera, incluyendo, pero no limitado a:

• Cumplimiento con leyes estatales o federales

• Autoridades de salud pública

• Procesos legales o administrativos

• Situaciones que representen una amenaza seria para su salud o seguridad o la de otras personas

Usos y divulgaciones que requieren su autorización

Cualquier uso o divulgación de su información de salud que no esté descrita en este Aviso requerirá su autorización escrita.

Usted puede revocar dicha autorización en cualquier momento por escrito, excepto cuando ya se haya actuado basándose en ella.
 

Sus derechos como paciente

Usted tiene derecho a:

• Solicitar acceso a su expediente clínico y obtener copias.

• Solicitar correcciones a su información de salud si considera que es incorrecta o incompleta.

• Solicitar restricciones sobre ciertos usos o divulgaciones (aunque no estamos obligados a aceptarlas).

• Solicitar comunicaciones confidenciales, por ejemplo, que nos comuniquemos con usted de una manera o lugar específico.

• Recibir una copia impresa de este Aviso, aun si lo ha revisado electrónicamente.

• Presentar una queja si considera que sus derechos de privacidad han sido violados.

Quejas

Si considera que sus derechos de privacidad han sido violados, puede presentar una queja sin temor a represalias comunicándose con nuestro Oficial de Privacidad utilizando la información a continuación.

También puede presentar una queja ante el U.S. Department of Health and Human Services.
 

Cambios a este Aviso

Nos reservamos el derecho de modificar este Aviso en cualquier momento.
Cualquier cambio aplicará a toda la información de salud que mantengamos, pasada y futura.
La versión actualizada estará disponible en nuestro website y en nuestras oficinas.
 

Información de contacto

QuiroHealth Centers
Oficial de Privacidad
146 Del Parque
San Juan, Puerto Rico, 00911
 

📞 Teléfono: (787) 722-5422

📧 Email: glory@quiropractico.com
 

Nota final

Este Aviso se publica para cumplir con la Ley HIPAA y refleja el compromiso de QuiroHealth Centers con la privacidad, la transparencia y el respeto al paciente.